| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 10:2:1 ⧉בַּיָּמִ֖יםbayamimdans les jours Daniel 10:2:2 ⧉הָהֵ֑םhahemceux-là Daniel 10:2:3 ⧉אֲנִ֤יanimoi Daniel 10:2:4 ⧉דָֽנִיֵּאל֙danielDaniel Daniel 10:2:5 ⧉הָיִ֣יתִיhayitij'étais Daniel 10:2:6 ⧉מִתְאַבֵּ֔לmitabelen deuil Daniel 10:2:7 ⧉שְׁלֹשָׁ֥הsheloshatrois Daniel 10:2:8 ⧉שָׁבֻעִ֖יםshavuimsemaines Daniel 10:2:9 ⧉יָמִֽים׃yamimjours |
| 2. Traduction Formelle En ce temps-là, moi, Daniel, je portai le deuil pendant trois semaines. |
| 2. Traduction Dynamique Durant ces jours, moi, Daniel, je restai dans le deuil pendant trois semaines entières. |