| 1. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:1:1 ⧉בֵּלְשַׁאצַּ֣רbelshatsarBelshazzar Daniel 5:1:2 ⧉מַלְכָּ֗אmalkale roi Daniel 5:1:3 ⧉עֲבַד֙avadfit Daniel 5:1:4 ⧉לְחֶ֣םlekhemun festin ou du pain Daniel 5:1:5 ⧉רַ֔בravgrand Daniel 5:1:6 ⧉לְרַבְרְבָנ֖וֹהִיleravrevanohipour ses seigneurs Daniel 5:1:7 ⧉אֲלַ֑ףalefmille Daniel 5:1:8 ⧉וְלָקֳבֵ֥לvelakovelet devant Daniel 5:1:9 ⧉אַלְפָּ֖אalpales mille Daniel 5:1:10 ⧉חַמְרָ֥אkhamradu vin Daniel 5:1:11 ⧉שָׁתֵֽה׃shateil but |
| 1. Traduction Formelle Le roi Belschatsar donna un vaste banquet à mille dignitaires et, face à ces derniers, il but du vin. |
| 1. Traduction Dynamique Le roi Belschatsar organisa un vaste banquet pour mille dignitaires, et il but du vin devant eux. |