| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:39:1 ⧉καὶkeet Mark 12:39:2 ⧉πρωτοκαθεδρίαςprotokathedriasplaces de premier rang Mark 12:39:3 ⧉ἐνendans Mark 12:39:4 ⧉ταῖςtesles Mark 12:39:5 ⧉συναγωγαῖςseenagoghessynagogues Mark 12:39:6 ⧉καὶkeet Mark 12:39:7 ⧉πρωτοκλισίαςprotokleeseeasplaces d'honneur Mark 12:39:8 ⧉ἐνenà Mark 12:39:9 ⧉τοῖςtisles Mark 12:39:10 ⧉δείπνοιςdheepneesbanquets |
| 39. Traduction Formelle Et qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, ainsi que les places d’honneur à table dans les banquets |
| 39. Traduction Dynamique Et les places d’honneur dans les synagogues, et les sièges les plus importants lors des repas |