| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 1:18:1 ⧉וְ֭הֵםvehemet eux Proverbs 1:18:2 ⧉לְדָמָ֣םledamampour leur sang Proverbs 1:18:3 ⧉יֶאֱרֹ֑בוּyeerovuils sont aux aguets Proverbs 1:18:4 ⧉יִ֝צְפְּנ֗וּyitspenuils se cachent Proverbs 1:18:5 ⧉לְנַפְשֹׁתָֽם׃lenafeshotampour leurs vies |
| 18. Traduction Formelle Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, c’est à leur âme qu’ils tendent des pièges. |
| 18. Traduction Dynamique En réalité, ils guettent leur propre sang, ils se dissimulent en visant leur propre vie. |