| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:5:1 ⧉מַ֣יִםmayimeaux Proverbs 20:5:2 ⧉עֲ֭מֻקִּיםamukimprofonds Proverbs 20:5:3 ⧉עֵצָ֣הetsaconseil Proverbs 20:5:4 ⧉בְלֶב־אִ֑ישׁvelevishdans le cœur d'un homme Proverbs 20:5:5 ⧉וְאִ֖ישׁveishet un homme Proverbs 20:5:6 ⧉תְּבוּנָ֣הtevunade compréhension Proverbs 20:5:7 ⧉יִדְלֶֽנָּה׃yiddelenala puisera |
| 5. Traduction Formelle Le conseil dans le cœur de l’homme est comme des eaux profondes ; mais l’homme d’intelligence saura en puiser. |
| 5. Traduction Dynamique Les conseils dans le cœur d’un homme sont comme des eaux profondes, mais un homme perspicace sait les faire remonter à la surface. |