| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:29:1 ⧉הֵעֵ֬זheeza endurci Proverbs 21:29:2 ⧉אִ֣ישׁishun homme Proverbs 21:29:3 ⧉רָשָׁ֣עrashaméchant Proverbs 21:29:4 ⧉בְּפָנָ֑יוbefanavdans son visage Proverbs 21:29:5 ⧉וְ֝יָשָׁ֗רveyasharmais le juste Proverbs 21:29:6 ⧉ה֤וּאhului Proverbs 21:29:7 ⧉יכיןyakhinaffermit Proverbs 21:29:8 ⧉יָבִ֬יןyavincomprend Proverbs 21:29:9 ⧉דרכיוdarkhavses voies Proverbs 21:29:10 ⧉דַּרְכּֽוֹ׃darkosa voie |
| 29. Traduction Formelle Le méchant endurcit son visage, mais le juste affermit sa voie. |
| 29. Traduction Dynamique Un homme malfaisant affiche un visage dur ; le juste médite ses itinéraires. |