| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:19:1 ⧉לִהְי֣וֹתliheyotpour être Proverbs 22:19:2 ⧉בַּ֭יהוָהbayahwehdans le SEIGNEUR Proverbs 22:19:3 ⧉מִבְטַחֶ֑ךָmibetachekhata confiance Proverbs 22:19:4 ⧉הוֹדַעְתִּ֖יךָhodaetikhaje t'ai fait connaître Proverbs 22:19:5 ⧉הַיּ֣וֹםhayomaujourd'hui Proverbs 22:19:6 ⧉אַף־אָֽתָּה׃afattatoi aussi |
| 19. Traduction Formelle Afin que ta confiance repose sur le SEIGNEUR {Yahweh, Fondement de Sécurité}, je t’ai informé aujourd’hui, même toi. |
| 19. Traduction Dynamique Pour que tu mettes ta confiance en le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Confiance}, je te l’ai expliqué aujourd’hui, toi. |