| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:21:1 ⧉לְהוֹדִֽיעֲךָ֗lehodiakhapour te faire connaître Proverbs 22:21:2 ⧉קֹ֭שְׁטְkoshetela certitude Proverbs 22:21:3 ⧉אִמְרֵ֣יimereles paroles de Proverbs 22:21:4 ⧉אֱמֶ֑תemetvérité Proverbs 22:21:5 ⧉לְהָשִׁ֥יבlehashivpour rendre Proverbs 22:21:6 ⧉אֲמָרִ֥יםamarimdes paroles Proverbs 22:21:7 ⧉אֱ֝מֶ֗תemetde vérité Proverbs 22:21:8 ⧉לְשֹׁלְחֶֽיךָ׃פlesholehekhaà ceux qui t'ont envoyé |
| 21. Traduction Formelle Pour te faire connaître la rectitude des paroles de vérité, afin que tu répondes par des paroles de vérité à ceux qui t’envoient. |
| 21. Traduction Dynamique Pour que tu saisisses ce qui est droit par des paroles vraies, et que tu répondes par des paroles vraies à ceux qui t’envoient. |