| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 23:34:1 ⧉וְ֭הָיִיתָvehayitaet tu seras Proverbs 23:34:2 ⧉כְּשֹׁכֵ֣בkeshokhevcomme quelqu'un qui se couche Proverbs 23:34:3 ⧉בְּלֶב־יָ֑םbelevyamau cœur de la mer Proverbs 23:34:4 ⧉וּ֝כְשֹׁכֵ֗בukeshokhevet comme quelqu'un qui se couche Proverbs 23:34:5 ⧉בְּרֹ֣אשׁberoshsur la tête de Proverbs 23:34:6 ⧉חִבֵּֽל׃khibbelun mât |
| 34. Traduction Formelle Et tu seras comme quelqu’un couché au milieu de la mer, et comme quelqu’un couché au sommet d’un mât. |
| 34. Traduction Dynamique Tu ressembleras à une personne allongée au cœur de la mer, ou à quelqu’un étendu en haut d’un mât. |