| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 24:15:1 ⧉אַל־תֶּאֱרֹ֣בalteerovne te mets pas en embuscade Proverbs 24:15:2 ⧉רָ֭שָׁעrashaméchant Proverbs 24:15:3 ⧉לִנְוֵ֣הlinvecontre la demeure de Proverbs 24:15:4 ⧉צַדִּ֑יקtsadikun juste Proverbs 24:15:5 ⧉אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥דalteshadedne ravage pas, ne fais pas violence Proverbs 24:15:6 ⧉רִבְצוֹ׃rivtsoson lieu de repos ou sa maison |
| 15. Traduction Formelle Ne dresse pas d’embuscade contre la demeure du juste, et ne ravage pas son refuge paisible. |
| 15. Traduction Dynamique Toi, méchant, ne tends pas de piège contre la maison du juste, et ne détruis pas le lieu où il se repose. |