| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:27:1 ⧉אָ֘כֹ֤לakholmanger Proverbs 25:27:2 ⧉דְּבַ֣שׁdevashdu miel Proverbs 25:27:3 ⧉הַרְבּ֣וֹתharbotbeaucoup ou en grande quantité Proverbs 25:27:4 ⧉לֹּא־ט֑וֹבlotovpas bon Proverbs 25:27:5 ⧉וְחֵ֖קֶרvekhekeret rechercher ou examiner Proverbs 25:27:6 ⧉כְּבֹדָ֣םkevodamleur gloire Proverbs 25:27:7 ⧉כָּבֽוֹד׃kavodgloire ou honneur |
| 27. Traduction Formelle Il n’est pas bon de manger beaucoup de miel ; de même, scruter leur gloire, c’est une gloire. |
| 27. Traduction Dynamique Trop de miel n’est pas bon ; de même, examiner leur gloire est un honneur. |