| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:27:1 ⧉כֹּֽרֶה־שַּׁ֭חַתkoreshakhatcelui qui creuse une fosse Proverbs 26:27:2 ⧉בָּ֣הּbahen elle or dedans Proverbs 26:27:3 ⧉יִפֹּ֑לyippoltombera Proverbs 26:27:4 ⧉וְגֹ֥לֵ֥לvegolelet celui qui roule Proverbs 26:27:5 ⧉אֶ֝בֶןevenune pierre Proverbs 26:27:6 ⧉אֵלָ֥יוelavvers lui Proverbs 26:27:7 ⧉תָּשֽׁוּב׃tashuvelle reviendra |
| 27. Traduction Formelle Qui creuse une fosse y tombera ; et la pierre que l’on roule reviendra sur celui qui l’a mise en mouvement. |
| 27. Traduction Dynamique Si quelqu’un creuse une fosse, il y tombera, et si quelqu’un fait rouler une pierre, celle-ci reviendra sur lui. |