| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:16:1 ⧉צֹפְנֶ֥יהָtsofenehacelui qui la retient Proverbs 27:16:2 ⧉צָֽפַן־ר֑וּחַtsafanruakhretient le vent Proverbs 27:16:3 ⧉וְשֶׁ֖מֶןveshemenet de l’huile Proverbs 27:16:4 ⧉יְמִינ֣וֹyeminosa main droite Proverbs 27:16:5 ⧉יִקְרָֽא׃yikraappelle |
| 16. Traduction Formelle Celui qui la retient retient le vent, et l'huile de sa main droite crie. |
| 16. Traduction Dynamique La retenir, c'est vouloir retenir le vent ; et l'huile sur sa main droite finit par se faire remarquer. |