| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:27:1 ⧉נוֹתֵ֣ןnotencelui qui donne ou donne Proverbs 28:27:2 ⧉לָ֭רָשׁlarashau pauvre Proverbs 28:27:3 ⧉אֵ֣יןenil n'y a pas Proverbs 28:27:4 ⧉מַחְס֑וֹרmakhsormanque ou besoin Proverbs 28:27:5 ⧉וּמַעְלִ֥יםumalimet celui qui cache Proverbs 28:27:6 ⧉עֵ֝ינָ֗יוenavses yeux Proverbs 28:27:7 ⧉רַב־מְאֵרֽוֹת׃ravmeerotbeaucoup de malédictions |
| 27. Traduction Formelle Celui qui donne au pauvre n’éprouve aucun manque, mais celui qui ferme les yeux porte une abondance de malédictions. |
| 27. Traduction Dynamique Celui qui partage avec les pauvres ne manquera de rien ; mais celui qui refuse de voir la misère sera couvert de nombreuses malédictions. |