| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 30:31:1 ⧉זַרְזִ֣ירzarzirun fanfaron ou un lévrier Proverbs 30:31:2 ⧉מָתְנַ֣יִםmatenayimdes reins ou des hanches Proverbs 30:31:3 ⧉אוֹ־תָ֑יִשׁotayishou un bouc Proverbs 30:31:4 ⧉וּ֝מֶ֗לֶךְumelekhet un roi Proverbs 30:31:5 ⧉אַלְק֥וּםalkumcontre qui il n’y a pas de soulèvement Proverbs 30:31:6 ⧉עִמּֽוֹ׃imoavec lui |
| 31. Traduction Formelle Un coq à la démarche fière ; un bouc ; et un roi contre qui nul ne peut se dresser. |
| 31. Traduction Dynamique Un coq élégant ; un bouc ; ou encore un roi que personne ne défie. |