| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 4:11:1 ⧉בְּדֶ֣רֶךְbederekhdans la voie de Proverbs 4:11:2 ⧉חָ֭כְמָהkhakhemala sagesse Proverbs 4:11:3 ⧉הֹרֵתִ֑יךָhoretikhaje t'ai instruit Proverbs 4:11:4 ⧉הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָhiderakhtikhaje t'ai conduit Proverbs 4:11:5 ⧉בְּמַעְגְּלֵי־יֹֽשֶׁר׃bemaegelleyosherdans des sentiers de droiture |
| 11. Traduction Formelle Je t’ai fait connaître la voie de la sagesse ; je t’ai mené sur les sentiers de la droiture. |
| 11. Traduction Dynamique Je t’ai enseigné le chemin de la sagesse, et je t’ai guidé sur des routes droites. |