| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:28:1 ⧉וַיָּ֙מָת֙vayamaty murió 1 Chronicles 29:28:2 ⧉בְּשֵׂיבָ֣הbesevaen buena vejez o canas 1 Chronicles 29:28:3 ⧉טוֹבָ֔הtovabuena 1 Chronicles 29:28:4 ⧉שְׂבַ֥עsevasaciado o lleno 1 Chronicles 29:28:5 ⧉יָמִ֖יםyamimdías 1 Chronicles 29:28:6 ⧉עֹ֣שֶׁרosherriquezas o fortuna 1 Chronicles 29:28:7 ⧉וְכָב֑וֹדvekhavody honor o gloria 1 Chronicles 29:28:8 ⧉וַיִּמְלֹ֛ךְvayimlokhy reinó 1 Chronicles 29:28:9 ⧉שְׁלֹמֹ֥הshelomoSalomón 1 Chronicles 29:28:10 ⧉בְנ֖וֹvenosu hijo 1 Chronicles 29:28:11 ⧉תַּחְתָּֽיו׃takhtaven su lugar o debajo de él |
| 28. Traducción Formal Y murió en buena ancianidad, lleno de días, de riquezas y de honor, y reinó Salomón, su hijo, en su lugar. |
| 28. Traducción Dinámica Así falleció tras una ancianidad plena, habiendo disfrutado de muchos años, riquezas y honra, y fue Salomón su hijo quien reinó en su lugar. |