| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:2:1 ⧉וַיֵּ֕לֶךְvayelekhy él anduvo 2 Chronicles 28:2:2 ⧉בְּדַרְכֵ֖יbedarkheen los caminos de 2 Chronicles 28:2:3 ⧉מַלְכֵ֣יmalkhelos reyes de 2 Chronicles 28:2:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisreelIsrael 2 Chronicles 28:2:5 ⧉וְגַ֧םvegamy también 2 Chronicles 28:2:6 ⧉מַסֵּכ֛וֹתmasekhotimágenes fundidas 2 Chronicles 28:2:7 ⧉עָשָׂ֖הasahizo 2 Chronicles 28:2:8 ⧉לַבְּעָלִֽים׃labealimpara los Baales |
| 2. Traducción Formal Él se amoldó a las prácticas de los reyes de Israel y construyó estatuas fundidas para los baales. |
| 2. Traducción Dinámica Se guió por los usos de los reyes de Israel y moldeó figuras de metal para rendir culto a los baales. |