| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:7:1 ⧉גַּ֣םgamtambién 2 Chronicles 29:7:2 ⧉סָֽגְר֞וּsagerucerraron 2 Chronicles 29:7:3 ⧉דַּלְת֣וֹתdaltotpuertas de 2 Chronicles 29:7:4 ⧉הָאוּלָ֗םhaulamel pórtico 2 Chronicles 29:7:5 ⧉וַיְכַבּוּ֙vayekhabuy apagaron 2 Chronicles 29:7:6 ⧉אֶת־הַנֵּר֔וֹתethanerotlas lámparas 2 Chronicles 29:7:7 ⧉וּקְטֹ֖רֶתuketorety incienso 2 Chronicles 29:7:8 ⧉לֹ֣אlono 2 Chronicles 29:7:9 ⧉הִקְטִ֑ירוּhiktiruquemaron 2 Chronicles 29:7:10 ⧉וְעֹלָה֙veolay un holocausto 2 Chronicles 29:7:11 ⧉לֹא־הֶעֱל֣וּloheeluno ofrecieron 2 Chronicles 29:7:12 ⧉בַקֹּ֔דֶשׁvakodeshen el lugar santo 2 Chronicles 29:7:13 ⧉לֵאלֹהֵ֖יleeloheal Dios de 2 Chronicles 29:7:14 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 7. Traducción Formal Incluso cerraron las puertas del pórtico y apagaron las lámparas; no hicieron arder el incienso ni presentaron holocausto en el santuario al Dios de Israel. |
| 7. Traducción Dinámica Cerraron las puertas del pórtico y apagaron las lámparas; no quemaron incienso ni ofrecieron holocausto en el santuario al Dios de Israel. |