| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:22:1 ⧉וַיּוֹשַׁע֩vayoshay él salvó 2 Chronicles 32:22:2 ⧉יְהוָ֨הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 32:22:3 ⧉אֶת־יְחִזְקִיָּ֜הוּetyekhizkiyahuEzequías 2 Chronicles 32:22:4 ⧉וְאֵ֣תveety 2 Chronicles 32:22:5 ⧉יֹשְׁבֵ֣יyoshevelos que habitan 2 Chronicles 32:22:6 ⧉יְרוּשָׁלִַ֗םyerushalaimJerusalén 2 Chronicles 32:22:7 ⧉מִיַּ֛דmiyadde la mano de 2 Chronicles 32:22:8 ⧉סַנְחֵרִ֥יבsankherivSenaquerib 2 Chronicles 32:22:9 ⧉מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּרmelekhashurrey de Asiria 2 Chronicles 32:22:10 ⧉וּמִיַּד־כֹּ֑לumiyadkoly de la mano de todos 2 Chronicles 32:22:11 ⧉וַֽיְנַהֲלֵ֖םvayenahalemy él los guio 2 Chronicles 32:22:12 ⧉מִסָּבִֽיב׃misavivalrededor |
| 22. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Libertador del Pueblo} salvó a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén del poder de Senaquerib, rey de Asiria, y del poder de todos, y les dio reposo por todos lados. |
| 22. Traducción Dinámica Así, el SEÑOR {Yahweh, Protector Fiel} rescató a Ezequías y a los que vivían en Jerusalén del dominio de Senaquerib, rey de Asiria, y de las manos de todos, dándoles reposo por todos lados. |