| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:6:1 ⧉וַיִּתֵּ֛ןvayitteny él puso o estableció 2 Chronicles 32:6:2 ⧉שָׂרֵ֥יsarejefes de 2 Chronicles 32:6:3 ⧉מִלְחָמ֖וֹתmilkhamotguerras o batallas 2 Chronicles 32:6:4 ⧉עַל־הָעָ֑םalhaamsobre el pueblo 2 Chronicles 32:6:5 ⧉וַיִּקְבְּצֵ֣םvayikbettsamy los reunió 2 Chronicles 32:6:6 ⧉אֵלָ֗יוelava él 2 Chronicles 32:6:7 ⧉אֶל־רְחוֹב֙elrekhova la plaza ancha o explanada de 2 Chronicles 32:6:8 ⧉שַׁ֣עַרshaarla puerta de 2 Chronicles 32:6:9 ⧉הָעִ֔ירhairla ciudad 2 Chronicles 32:6:10 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedabbery habló 2 Chronicles 32:6:11 ⧉עַל־לְבָבָ֖םallevavama su corazón o animándolos 2 Chronicles 32:6:12 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 6. Traducción Formal Y él designó jefes de guerra sobre el pueblo, y los reunió junto a él en la plaza de la puerta de la ciudad, y habló a sus corazones diciendo. |
| 6. Traducción Dinámica Puso comandantes militares sobre la gente y los reunió junto a él en la plaza ante la puerta de la ciudad, y les animó el corazón diciendo. |