| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 33:1:1 ⧉בֶּן־שְׁתֵּ֥יםbenshetemun hijo de dos 2 Chronicles 33:1:2 ⧉עֶשְׂרֵ֛הeserediez 2 Chronicles 33:1:3 ⧉שָׁנָ֖הshanaaño 2 Chronicles 33:1:4 ⧉מְנַשֶּׁ֣הmenasheManasés 2 Chronicles 33:1:5 ⧉בְמָלְכ֑וֹvemolkhocuando reinó 2 Chronicles 33:1:6 ⧉וַחֲמִשִּׁ֤יםvakhamishimy cincuenta 2 Chronicles 33:1:7 ⧉וְחָמֵשׁ֙vekhameshy cinco 2 Chronicles 33:1:8 ⧉שָׁנָ֔הshanaaño 2 Chronicles 33:1:9 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 2 Chronicles 33:1:10 ⧉בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃birushalimen Jerusalén |
| 1. Traducción Formal Manasés subió al trono con doce años y ejerció la monarquía durante cincuenta y cinco años en Jerusalén. |
| 1. Traducción Dinámica Con apenas doce años, Manasés ascendió al trono y ejerció el mando por cincuenta y cinco años en Jerusalén. |