| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 34:2:1 ⧉וְאֵת֙veety Deuteronomy 34:2:2 ⧉כָּל־נַפְתָּלִ֔יkolnaftalitodo Neftalí Deuteronomy 34:2:3 ⧉וְאֶת־אֶ֥רֶץveeteretzy la tierra de Deuteronomy 34:2:4 ⧉אֶפְרַ֖יִםefrayimEfraín Deuteronomy 34:2:5 ⧉וּמְנַשֶּׁ֑הumenashehy Manasés Deuteronomy 34:2:6 ⧉וְאֵת֙ כָּל־אֶ֣רֶץveet koleretzy toda la tierra de Deuteronomy 34:2:7 ⧉יְהוּדָ֔הyehudahJudá Deuteronomy 34:2:8 ⧉עַ֖דadhasta Deuteronomy 34:2:9 ⧉הַיָּ֥םhayamel mar Deuteronomy 34:2:10 ⧉הָאַחֲרֽוֹן׃haakharonoccidental |
| 2. Traducción Formal Y toda la región de Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, y toda la tierra de Judá hasta el mar Occidental. |
| 2. Traducción Dinámica Y todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, y toda Judá hasta el mar Occidental. |