| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 28:39:1 ⧉וְשִׁבַּצְתָּ֙veshibatsay tejerás Exodus 28:39:2 ⧉הַכְּתֹ֣נֶתhaketonetla túnica Exodus 28:39:3 ⧉שֵׁ֔שׁsheshde lino fino Exodus 28:39:4 ⧉וְעָשִׂ֖יתָveasitay harás Exodus 28:39:5 ⧉מִצְנֶ֣פֶתmitsnefetun turbante Exodus 28:39:6 ⧉שֵׁ֑שׁsheshde lino fino Exodus 28:39:7 ⧉וְאַבְנֵ֥טveavnety un cinturón Exodus 28:39:8 ⧉תַּעֲשֶׂ֖הtaaseharás Exodus 28:39:9 ⧉מַעֲשֵׂ֥הmaaseobra bordada Exodus 28:39:10 ⧉רֹקֵֽם׃rokemde un bordador |
| 39. Traducción Formal Y adornarás la túnica de lino fino, y harás un turbante de lino fino, y harás un cinturón de obra de bordador. |
| 39. Traducción Dinámica Confeccionarás la túnica de lino blanco, harás también un turbante de lino blanco, y prepararás un cinturón decorado con bordados. |