| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 32:2:1 ⧉וַיֹּאמֶרvayomery dijo Genesis 32:2:2 ⧉יַעֲקֹבyaakovJacob Genesis 32:2:3 ⧉כַּאֲשֶׁרkaashercuando Genesis 32:2:4 ⧉רָאָםraamlos vio Genesis 32:2:5 ⧉מַחֲנֵהmakhanehcampamento Genesis 32:2:6 ⧉אֱלֹהִיםelohimDios Genesis 32:2:7 ⧉זֶהzehesto Genesis 32:2:8 ⧉וַיִּקְרָאvayikray llamó Genesis 32:2:9 ⧉שֵׁם־הַמָּקוֹםshemhamakomel nombre del lugar Genesis 32:2:10 ⧉הַהוּאhahuaquel Genesis 32:2:11 ⧉מַחֲנָיִםmakhanayimMahanaim |
| 2. Traducción Formal Cuando Jacob los vio, dijo: “¡Este es un campamento de Dios {Elohim, Presencia Protectora}!”, y llamó a aquel lugar Majanahim. |
| 2. Traducción Dinámica Al verlos, Jacob exclamó: “¡Este es un campamento de Dios {Elohim, Compañía Divina}!” Luego llamó a ese lugar Majanahim. |