| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 35:19:1 ⧉וַתָּ֖מָתvatamety murió Genesis 35:19:2 ⧉רָחֵ֑לrakhelRaquel Genesis 35:19:3 ⧉וַתִּקָּבֵר֙vatikavery fue sepultada Genesis 35:19:4 ⧉בְּדֶ֣רֶךְbederekhen el camino Genesis 35:19:5 ⧉אֶפְרָ֔תָהefratahacia Efrata Genesis 35:19:6 ⧉הִ֖ואhuesto es Genesis 35:19:7 ⧉בֵּ֥ית לָֽחֶם׃beitlekhemBelén |
| 19. Traducción Formal Así expiró Raquel y fue sepultada junto al camino de Efrata, llamado Belén. |
| 19. Traducción Dinámica Raquel murió y la enterraron en el camino a Efrata, que es Belén. |