| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:48:1 ⧉וַיִּקְבֹּ֞ץvayikbotsy reunió Genesis 41:48:2 ⧉אֶת־כָּל־אֹ֣כֶלetkolokheltodo el alimento Genesis 41:48:3 ⧉שֶׁ֣בַעshevade los siete Genesis 41:48:4 ⧉שָׁנִ֗יםshanimaños Genesis 41:48:5 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Genesis 41:48:6 ⧉הָיוּ֙hayuocurrieron Genesis 41:48:7 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretzen la tierra Genesis 41:48:8 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimde Egipto Genesis 41:48:9 ⧉וַיִּתֶּן־אֹ֖כֶלvayittenokhely puso alimento Genesis 41:48:10 ⧉בֶּעָרִ֑יםbearimen las ciudades Genesis 41:48:11 ⧉אֹ֧כֶלokhelalimento Genesis 41:48:12 ⧉שְׂדֵה־הָעִ֛ירsedehairdel campo de la ciudad Genesis 41:48:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Genesis 41:48:14 ⧉סְבִיבֹתֶ֖יהָsevivotehala rodeaban Genesis 41:48:15 ⧉נָתַ֥ןnatanpuso Genesis 41:48:16 ⧉בְּתוֹכָֽהּ׃betokahen ella |
| 48. Traducción Formal Y él recogió todo el alimento de los siete años que hubo en la tierra de Egipto, y puso el alimento en las ciudades; el alimento del campo de la ciudad que las rodea lo puso en medio de ella. |
| 48. Traducción Dinámica Él reunió toda la comida de los siete años que hubo en la tierra de Egipto y guardó la comida en las ciudades; en cada ciudad guardó la comida de los campos que la rodean. |