| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 46:6:1 ⧉וַיִּקְח֣וּvayikkhuY tomaron Genesis 46:6:2 ⧉אֶת־מִקְנֵיהֶ֗םetmiknehemsu ganado Genesis 46:6:3 ⧉וְאֶת־רְכוּשָׁם֙veetrekhushamy sus bienes Genesis 46:6:4 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Genesis 46:6:5 ⧉רָֽכְשׁוּ֙rakhshuhabían adquirido Genesis 46:6:6 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretzen la tierra de Genesis 46:6:7 ⧉כְּנַ֔עַןkenaanCanaán Genesis 46:6:8 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouy vinieron Genesis 46:6:9 ⧉מִצְרָ֑יְמָהmitsrayemaa Egipto Genesis 46:6:10 ⧉יַעֲקֹ֖בyaakovJacob Genesis 46:6:11 ⧉וְכָל־זַרְע֥וֹvekolzaroy toda su descendencia Genesis 46:6:12 ⧉אִתּֽוֹ׃ittocon él |
| 6. Traducción Formal Llevaron consigo su ganado y sus bienes adquiridos en la tierra de Canaán, y Jacob con toda su descendencia partió hacia Egipto. |
| 6. Traducción Dinámica Partieron rumbo a Egipto con todo el ganado y las pertenencias que habían reunido en Canaán, y Jacob con toda su familia llegó a Egipto. |