| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 24:15:1 ⧉עַל־כֵּ֥ןalkenpor tanto Isaiah 24:15:2 ⧉בָּאֻרִ֖יםbaurimen las luces o en el oriente Isaiah 24:15:3 ⧉כַּבְּד֣וּkabbeduden gloria Isaiah 24:15:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehal SEÑOR Isaiah 24:15:5 ⧉בְּאִיֵּ֣יbeiyeen las costas o en las islas de Isaiah 24:15:6 ⧉הַיָּ֔םhayamel mar Isaiah 24:15:7 ⧉שֵׁ֥םshemel nombre de Isaiah 24:15:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Isaiah 24:15:9 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheel Dios de Isaiah 24:15:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelIsrael |
| 15. Traducción Formal Por tanto, en los lugares de luz honrad al SEÑOR {Yahweh, Digno de Gloria}; y en las islas del mar honrad el nombre del SEÑOR Dios {Elohei Yisrael, Protector del Pueblo Escogido} de Israel. |
| 15. Traducción Dinámica Así que en las regiones iluminadas rindan honor al SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración} y en las costas lejanas rindan honor al nombre del SEÑOR Dios {Elohei Yisrael, Defensor Nacional} de Israel. |