| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 33:17:1 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhun rey Isaiah 33:17:2 ⧉בְּיָפְי֖וֹbeyofyoen su hermosura Isaiah 33:17:3 ⧉תֶּחֱזֶ֣ינָהtekhezenaverán Isaiah 33:17:4 ⧉עֵינֶ֑יךָenekhatus ojos Isaiah 33:17:5 ⧉תִּרְאֶ֖ינָהtireenaverán Isaiah 33:17:6 ⧉אֶ֥רֶץeretsuna tierra Isaiah 33:17:7 ⧉מַרְחַקִּֽים׃markhakimde largas distancias o lugares lejanos |
| 17. Traducción Formal Tus ojos contemplarán al rey en su hermosura; verán la tierra lejana. |
| 17. Traducción Dinámica Con tus propios ojos verás al rey en todo su esplendor y contemplarás una tierra distante. |