| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 48:4:1 ⧉מִדַּעְתִּ֕יmidattipor mi conocimiento Isaiah 48:4:2 ⧉כִּ֥יkique Isaiah 48:4:3 ⧉קָשֶׁ֖הkasheduro Isaiah 48:4:4 ⧉אָ֑תָּהatatú eres Isaiah 48:4:5 ⧉וְגִ֤ידvegidy tendón Isaiah 48:4:6 ⧉בַּרְזֶל֙barzelhierro Isaiah 48:4:7 ⧉עָרְפֶּ֔ךָarpekhatu cerviz Isaiah 48:4:8 ⧉וּמִצְחֲךָ֖umitskhakhay tu frente Isaiah 48:4:9 ⧉נְחוּשָֽׁה׃nekhushabronce |
| 4. Traducción Formal Yo supe, porque eres duro, y el tendón de tu cerviz es de hierro, y tu frente es de bronce. |
| 4. Traducción Dinámica Sé que eres terco, el tendón de tu cuello es como hierro, y tu frente es dura como el bronce. |