| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 36:28:1 ⧉שׁ֥וּבshuvde nuevo o vuelve Jeremiah 36:28:2 ⧉קַח־לְךָ֖kakhlekhatoma para ti Jeremiah 36:28:3 ⧉מְגִלָּ֣הmegillaun rollo Jeremiah 36:28:4 ⧉אַחֶ֑רֶתakheretotro Jeremiah 36:28:5 ⧉וּכְתֹ֣בukhetovy escribe Jeremiah 36:28:6 ⧉עָלֶ֗יהָalehasobre él or sobre ella Jeremiah 36:28:7 ⧉אֵ֤תet Jeremiah 36:28:8 ⧉כָּל־הַדְּבָרִים֙kolhadevarimtodas las palabras Jeremiah 36:28:9 ⧉הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםharishonimlas primeras Jeremiah 36:28:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Jeremiah 36:28:11 ⧉הָי֗וּhayuellos eran Jeremiah 36:28:12 ⧉עַל־הַמְּגִלָּה֙alhamegillasobre el rollo Jeremiah 36:28:13 ⧉הָרִ֣אשֹׁנָ֔הharishonael primero or la primera Jeremiah 36:28:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Jeremiah 36:28:15 ⧉שָׂרַ֖ףsarafquemó Jeremiah 36:28:16 ⧉יְהוֹיָקִ֥יםyehoyakimJoacim Jeremiah 36:28:17 ⧉מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃melekhyehudarey de Judá |
| 28. Traducción Formal Regresa y toma para ti otro rollo, y escribe en él todas las palabras primeras que estaban en el primer rollo que quemó Joacim, rey de Judá. |
| 28. Traducción Dinámica Vuelve y toma un nuevo rollo, y escribe en él todo lo que estaba en el primer rollo que quemó Joacim, rey de Judá. |