| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 48:7:1 ⧉כִּ֠יkiporque o ya que Jeremiah 48:7:2 ⧉יַ֣עַןyaanporque Jeremiah 48:7:3 ⧉בִּטְחֵ֤ךְbitkhekhtu confianza Jeremiah 48:7:4 ⧉בְּמַעֲשַׂ֙יִךְ֙bemaasayikhen tus obras o hechos Jeremiah 48:7:5 ⧉וּבְא֣וֹצְרוֹתַ֔יִךְuveotsrotayikhy en tus tesoros o almacenes Jeremiah 48:7:6 ⧉גַּם־אַ֖תְּgamattú también Jeremiah 48:7:7 ⧉תִּלָּכֵ֑דִיtillakhediserás capturada o tomada Jeremiah 48:7:8 ⧉וְיָצָ֤אveyatsay saldrá Jeremiah 48:7:9 ⧉כמישkhmishQuemos Jeremiah 48:7:10 ⧉כְמוֹשׁ֙khemoshQuemos Jeremiah 48:7:11 ⧉בַּגּוֹלָ֔הbagolaal exilio Jeremiah 48:7:12 ⧉כֹּהֲנָ֥יוkohanavsus sacerdotes Jeremiah 48:7:13 ⧉וְשָׂרָ֖יוvesaravy sus príncipes o oficiales Jeremiah 48:7:14 ⧉יחדyakhadjuntos Jeremiah 48:7:15 ⧉יַחְדָּֽיו׃yakhdavjuntos |
| 7. Traducción Formal Porque, debido a que confiaste en tus obras y en tus tesoros, tú también serás capturada, y Kemosh será llevado al destierro junto con sus sacerdotes y príncipes. |
| 7. Traducción Dinámica Puesto que has depositado tu confianza en tus riquezas, también tú serás llevada cautiva, y Kemosh será exiliado junto con sus sacerdotes y sus príncipes. |