| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 24:29:1 ⧉ΕὐθέωςeftheosInmediatamente Matthew 24:29:2 ⧉δὲdey Matthew 24:29:3 ⧉μετὰmetadespués de Matthew 24:29:4 ⧉τὴνtinla Matthew 24:29:5 ⧉θλῖψινthleepsintribulación Matthew 24:29:6 ⧉τῶνtonde los Matthew 24:29:7 ⧉ἡμερῶνeemerondías Matthew 24:29:8 ⧉ἐκείνωνekeenonde aquellos Matthew 24:29:9 ⧉ὁoel Matthew 24:29:10 ⧉ἥλιοςeeleeossol Matthew 24:29:11 ⧉σκοτισθήσεταιskoteestheeseteserá oscurecido Matthew 24:29:12 ⧉καὶkey Matthew 24:29:13 ⧉ἡeela Matthew 24:29:14 ⧉σελήνηseleeneeluna Matthew 24:29:15 ⧉οὐoono Matthew 24:29:16 ⧉δώσειthoseedará Matthew 24:29:17 ⧉τὸtoel Matthew 24:29:18 ⧉φέγγοςfengosluz Matthew 24:29:19 ⧉αὐτῆςafteesde ella Matthew 24:29:20 ⧉καὶkey Matthew 24:29:21 ⧉οἱeelos Matthew 24:29:22 ⧉ἀστέρεςasteresestrellas Matthew 24:29:23 ⧉πεσοῦνταιpesoontecaerán Matthew 24:29:24 ⧉ἀπὸapode Matthew 24:29:25 ⧉τοῦtoodel Matthew 24:29:26 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Matthew 24:29:27 ⧉καὶkey Matthew 24:29:28 ⧉αἱelas Matthew 24:29:29 ⧉δυνάμειςtheenameespoderes Matthew 24:29:30 ⧉τῶνtonde los Matthew 24:29:31 ⧉οὐρανῶνooranoncielos Matthew 24:29:32 ⧉σαλευθήσονταιsaleftheesonteserán sacudidas |
| 29. Traducción Formal Inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol será oscurecido y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán sacudidas. |
| 29. Traducción Dinámica Justo después de esa época de tribulación, el sol se oscurecerá y la luna dejará de brillar, las estrellas caerán del cielo y las fuerzas de los cielos serán sacudidas. |