| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:2:1 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָהvataamodnahy se presentaron Numbers 27:2:2 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Numbers 27:2:3 ⧉מֹשֶׁ֗הmoshehMoisés Numbers 27:2:4 ⧉וְלִפְנֵי֙velifneiy delante de Numbers 27:2:5 ⧉אֶלְעָזָ֣רelazarEleazar Numbers 27:2:6 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Numbers 27:2:7 ⧉וְלִפְנֵ֥יvelifneiy delante de Numbers 27:2:8 ⧉הַנְּשִׂיאִ֖םhanesiimlos jefes Numbers 27:2:9 ⧉וְכָל־הָעֵדָ֑הvekolhaedahy toda la congregación Numbers 27:2:10 ⧉פֶּ֥תַחpetakha la entrada Numbers 27:2:11 ⧉אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖דohelmoeddel tabernáculo de reunión Numbers 27:2:12 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 2. Traducción Formal Y ellas se presentaron ante Moisés, ante Eleazar el sacerdote, ante los príncipes y ante toda la congregación, a la entrada de la tienda del encuentro, y dijeron: |
| 2. Traducción Dinámica Así que las mujeres se pusieron de pie frente a Moisés, Eleazar el sacerdote, los príncipes y toda la comunidad, en la entrada de la tienda de reunión, y dijeron: |