| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:39:1 ⧉אֵ֣לֶּהelehestos Numbers 29:39:2 ⧉תַּעֲשׂוּtaasuofreceréis Numbers 29:39:3 ⧉לַיהוָ֗הlayahwehal SEÑOR Numbers 29:39:4 ⧉בְּמוֹעֲדֵיכֶ֔םbemoadekhemen vuestros tiempos señalados Numbers 29:39:5 ⧉לְבַדlevadademás de Numbers 29:39:6 ⧉מִנְּדָרֵיכֶ֖םminderakhemvuestros votos Numbers 29:39:7 ⧉וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֑םvenidvotekhemy vuestras ofrendas voluntarias Numbers 29:39:8 ⧉לְעֹלֹ֨תֵיכֶ֜םleolotekhempara vuestros holocaustos Numbers 29:39:9 ⧉וּלְמִנְחֹ֨תֵיכֶ֧םuleminkhotekhemy para vuestras ofrendas de cereal Numbers 29:39:10 ⧉וּלְנִסְכֵּיכֶ֛םuleniskekhemy para vuestras libaciones Numbers 29:39:11 ⧉וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃uleshalmekhemy para vuestros sacrificios de paz |
| 39. Traducción Formal Estas cosas harán ustedes al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas} en sus festividades señaladas, aparte de sus votos y sus ofrendas voluntarias, para sus holocaustos y para sus ofrendas de cereal, y para sus libaciones y para sus sacrificios de paz. |
| 39. Traducción Dinámica Presenten estas ofrendas al SEÑOR {Yahweh, Dios que Recibe} durante sus fiestas especiales, además de los votos que prometieron y las ofrendas voluntarias, así como sus holocaustos, ofrendas de cereal, libaciones y sacrificios de paz. |