| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 31:12:1 ⧉וַיָּבִ֡אוּvayaviuy trajeron Numbers 31:12:2 ⧉אֶל־מֹשֶׁה֩elmoshea Moisés Numbers 31:12:3 ⧉וְאֶל־אֶלְעָזָ֨רveelelazary a Eleazar Numbers 31:12:4 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote Numbers 31:12:5 ⧉וְאֶל־עֲדַ֣תveeladaty a la congregación de Numbers 31:12:6 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗לbeneiyisraellos hijos de Israel Numbers 31:12:7 ⧉אֶת־הַשְּׁבִ֧יethashevilos cautivos Numbers 31:12:8 ⧉וְאֶת־הַמַּלְק֛וֹחַveethamalkoakhy el botín Numbers 31:12:9 ⧉וְאֶת־הַשָּׁלָ֖לveethashalaly el despojo Numbers 31:12:10 ⧉אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑הelhamachanehal campamento Numbers 31:12:11 ⧉אֶל־עַֽרְבֹ֣תelarvota las llanuras de Numbers 31:12:12 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab Numbers 31:12:13 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Numbers 31:12:14 ⧉עַל־יַרְדֵּ֥ןalyardenjunto al Jordán Numbers 31:12:15 ⧉יְרֵחֽוֹ׃סyerechoJericó |
| 12. Traducción Formal Y transportaron a Moisés, a Eleazar el sacerdote y a la congregación de los hijos de Israel los cautivos, el botín y los despojos hasta el campamento, situado en las llanuras de Moab, junto a la ribera del Jordán, ante Jericó. |
| 12. Traducción Dinámica Condujeron a Moisés, a Eleazar el sacerdote y a toda la asamblea de Israel, y depositaron en el campamento los prisioneros, el botín y los despojos, ubicado en las llanuras de Moab junto al Jordán, cerca de Jericó. |