| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:2:1 ⧉צַו֮tsavOrdena Numbers 35:2:2 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbnelos hijos de Numbers 35:2:3 ⧉יִשְׂרָאֵל֒yisraelIsrael Numbers 35:2:4 ⧉וְנָתְנ֣וּvenatnuy darán Numbers 35:2:5 ⧉לַלְוִיִּ֗םlaleviyima los levitas Numbers 35:2:6 ⧉מִֽנַּחֲלַ֛תminachalatde la heredad Numbers 35:2:7 ⧉אֲחֻזָּתָ֖םakhuzatamde su posesión Numbers 35:2:8 ⧉עָרִ֣יםarimciudades Numbers 35:2:9 ⧉לָשָׁ֑בֶתlashavetpara habitar Numbers 35:2:10 ⧉וּמִגְרָ֗שׁumigrashy campo abierto Numbers 35:2:11 ⧉לֶֽעָרִים֙learimpara las ciudades Numbers 35:2:12 ⧉סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔םsevivoteihemalrededor de ellos Numbers 35:2:13 ⧉תִּתְּנ֖וּtitnudaréis Numbers 35:2:14 ⧉לַלְוִיִּֽם׃laleviyima los levitas |
| 2. Traducción Formal Ordena a los hijos de Israel que entreguen a los levitas {Leviyim: Tribu Levítica, Servicio Sagrado} ciudades para habitar de la heredad que les pertenece, con praderas alrededor de esas ciudades. |
| 2. Traducción Dinámica Da instrucciones a los israelitas para que entreguen a los levitas ciudades de sus tierras, con espacios abiertos alrededor de esas ciudades, para que los levitas vivan allí. |