| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:4:1 ⧉וּמִגְרְשֵׁי֙umigresheiy los pastizales Numbers 35:4:2 ⧉הֶֽעָרִ֔יםhearimde las ciudades Numbers 35:4:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 35:4:4 ⧉תִּתְּנ֖וּtitnudaréis Numbers 35:4:5 ⧉לַלְוִיִּ֑םlalviyima los levitas Numbers 35:4:6 ⧉מִקִּ֤ירmikirdesde la muralla Numbers 35:4:7 ⧉הָעִיר֙hairde la ciudad Numbers 35:4:8 ⧉וָח֔וּצָהvakhutsahacia afuera Numbers 35:4:9 ⧉אֶ֥לֶףelefmil Numbers 35:4:10 ⧉אַמָּ֖הamahcodos Numbers 35:4:11 ⧉סָבִֽיב׃savivalrededor |
| 4. Traducción Formal Y los alrededores de las ciudades que daréis a los levitas, serán desde el muro de la ciudad hacia afuera mil codos alrededor. |
| 4. Traducción Dinámica Los terrenos que deis a los levitas medirán mil codos desde el muro de la ciudad hacia afuera y rodearán completamente el perímetro. |