| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:16:1 ⧉לְֽקַח־בִּ֭גְדוֹlekakhbigedotoma su vestido Proverbs 20:16:2 ⧉כִּי־עָ֣רַבkiaravcuando se ha hecho fiador Proverbs 20:16:3 ⧉זָ֑רzarun extraño Proverbs 20:16:4 ⧉וּבְעַ֖דuveady en prenda por Proverbs 20:16:5 ⧉נכריםnakherimextranjeros Proverbs 20:16:6 ⧉נָכְרִיָּ֣הnakheriyauna extranjera Proverbs 20:16:7 ⧉חַבְלֵֽהוּ׃khavelehutómalo en prenda de él |
| 16. Traducción Formal Retén su manto porque se comprometió como garante a favor de un extranjero, y por extranjeros exígelo en prenda. |
| 16. Traducción Dinámica Conserva su ropa si asume responsabilidad como fiador por un desconocido, y si responde por forasteros, exige una fianza. |