| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:30:1 ⧉חַבֻּר֣וֹתkhabburotmoretones Proverbs 20:30:2 ⧉פֶּ֭צַעpetsauna herida Proverbs 20:30:3 ⧉תמריקtamrikpurifica Proverbs 20:30:4 ⧉תַּמְר֣וּקtamerukuna limpieza Proverbs 20:30:5 ⧉בְּרָ֑עberadel mal Proverbs 20:30:6 ⧉וּ֝מַכּ֗וֹתumakoty golpes Proverbs 20:30:7 ⧉חַדְרֵי־בָֽטֶן׃khadreivatenlas cámaras del vientre |
| 30. Traducción Formal Las heridas de un golpe disciplinario purifican el mal, y los azotes penetran hasta lo más profundo del vientre. |
| 30. Traducción Dinámica Las marcas de un golpe expulsan la corrupción, y los castigos llegan hasta el centro del ser. |