| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 20:9:1 ⧉מִֽי־יֹ֭אמַרmiyomarquién dirá Proverbs 20:9:2 ⧉זִכִּ֣יתִיzikkitihe purificado Proverbs 20:9:3 ⧉לִבִּ֑יlibbimi corazón Proverbs 20:9:4 ⧉טָ֝הַ֗רְתִּיtaharetisoy puro Proverbs 20:9:5 ⧉מֵחַטָּאתִֽי׃mekhattatide mi pecado |
| 9. Traducción Formal ¿Quién podría afirmar: “He purificado mi corazón y me he limpiado de mi pecado”? |
| 9. Traducción Dinámica ¿Quién se atreve a afirmar: “Mi corazón está puro y estoy libre de mis culpas”? |