| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 21:19:1 ⧉ט֗וֹבtovmejor Proverbs 21:19:2 ⧉שֶׁ֥בֶתshevethabitar Proverbs 21:19:3 ⧉בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑רbeeretsmidebaren tierra desierta Proverbs 21:19:4 ⧉מֵאֵ֖שֶׁתmeeshetque una mujer de Proverbs 21:19:5 ⧉מדוניםmadonimcontiendas Proverbs 21:19:6 ⧉מִדְיָנִ֣יםmideyanimdisputas Proverbs 21:19:7 ⧉וָכָֽעַס׃vakhaasy enojo |
| 19. Traducción Formal Mejor es habitar en la tierra desierta que con una mujer de pleitos y de enojo. |
| 19. Traducción Dinámica Es preferible vivir en el desierto que convivir con una mujer rencillosa y colérica. |