| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:12:1 ⧉עֵינֵ֣יeineiojos de Proverbs 22:12:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehSEÑOR Proverbs 22:12:3 ⧉נָ֣צְרוּnatseruvelan por Proverbs 22:12:4 ⧉דָ֑עַתdaatel conocimiento Proverbs 22:12:5 ⧉וַ֝יְסַלֵּ֗ףvayesallefy él trastorna Proverbs 22:12:6 ⧉דִּבְרֵ֥יdivereipalabras de Proverbs 22:12:7 ⧉בֹגֵֽד׃vogedun traidor |
| 12. Traducción Formal Los ojos del SEÑOR {Yahweh, Vigilante Omnisciente} protegen el conocimiento, pero él tuerce las palabras del traidor. |
| 12. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Observador Sabio} cuida el conocimiento, pero distorsiona las palabras de los que traicionan. |