| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:27:1 ⧉אִם־אֵֽין־לְךָ֥imeinlekhasi no tienes con qué pagar Proverbs 22:27:2 ⧉לְשַׁלֵּ֑םleshallempagar Proverbs 22:27:3 ⧉לָ֥מָּהlammahpor qué Proverbs 22:27:4 ⧉יִקַּ֥חyikkakhtomará Proverbs 22:27:5 ⧉מִ֝שְׁכָּבְךָ֗mishekavekhatu cama Proverbs 22:27:6 ⧉מִתַּחְתֶּֽיךָ׃mitachtekhade debajo de ti |
| 27. Traducción Formal Si no dispones de medios para saldar tu deuda, ¿cómo podrían tomar tu lecho que yace bajo ti? |
| 27. Traducción Dinámica Si no puedes afrontar la deuda, ¿por qué habrían de llevarse tu cama que está debajo de ti? |