| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 22:29:1 ⧉חָזִ֡יתָkhazitahas visto Proverbs 22:29:2 ⧉אִ֤ישׁishun hombre Proverbs 22:29:3 ⧉מָ֘הִ֤ירmahirhábil Proverbs 22:29:4 ⧉בִּמְלַאכְתּ֗וֹbimelakhtoen su trabajo Proverbs 22:29:5 ⧉לִֽפְנֵֽי־מְלָכִ֥יםlifeneimelakhimdelante de reyes Proverbs 22:29:6 ⧉יִתְיַצָּ֑בyiteyatsavse presentará Proverbs 22:29:7 ⧉בַּל־יִ֝תְיַצֵּבbalyiteyatsevno se presentará Proverbs 22:29:8 ⧉לִפְנֵ֥יlifeneidelante de Proverbs 22:29:9 ⧉חֲשֻׁכִּֽים׃פkhashukimhombres oscuros |
| 29. Traducción Formal ¿Has visto a un hombre diligente en su trabajo? Aparecerá ante los reyes y no se presentará ante los de posición baja. |
| 29. Traducción Dinámica ¿Conoces a alguien que sobresale en su oficio? Será presentado ante los reyes y no se le dará entrada entre quienes carecen de prestigio. |