| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 25:26:1 ⧉מַעְיָ֣ןmaeyanun manantial Proverbs 25:26:2 ⧉נִ֭רְפָּשׂnirpaspisoteado o enturbiado Proverbs 25:26:3 ⧉וּמָק֣וֹרumakory una fuente Proverbs 25:26:4 ⧉מָשְׁחָ֑תmashkhatcorrompida o arruinada Proverbs 25:26:5 ⧉צַ֝דִּ֗יקtsadikun justo Proverbs 25:26:6 ⧉מָ֣טmatque vacila o cede Proverbs 25:26:7 ⧉לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃lifnerashadelante de un malvado |
| 26. Traducción Formal Como un manantial contaminado y una fuente corrompida, así es el justo que cae delante del impío. |
| 26. Traducción Dinámica Un manantial ensuciado y una fuente arruinada son como el justo que se tambalea y cae ante el malvado. |