| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:7:1 ⧉דַּלְי֣וּdalyucuelgan Proverbs 26:7:2 ⧉שֹׁ֭קַיִםshokayimpiernas Proverbs 26:7:3 ⧉מִפִּסֵּ֑חַmipiseakhde un cojo Proverbs 26:7:4 ⧉וּ֝מָשָׁ֗לumashaly un proverbio Proverbs 26:7:5 ⧉בְּפִ֣יbefien la boca de Proverbs 26:7:6 ⧉כְסִילִֽים׃khesilimlos necios |
| 7. Traducción Formal De igual modo que quedan sin uso los miembros del cojo, así termina siendo vano un dicho en la boca de los necios. |
| 7. Traducción Dinámica Del mismo modo que las piernas del que cojea se mantienen inservibles, un proverbio en boca de tontos carece de eficacia. |