| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:14:1 ⧉מְבָ֘רֵ֤ךְmevarekhbendiciendo Proverbs 27:14:2 ⧉רֵעֵ֨הוּreehusu prójimo o su amigo Proverbs 27:14:3 ⧉בְּק֣וֹלbekolcon una voz Proverbs 27:14:4 ⧉גָּ֭דוֹלgadolfuerte o grande Proverbs 27:14:5 ⧉בַּבֹּ֣קֶרbabokerpor la mañana Proverbs 27:14:6 ⧉הַשְׁכֵּ֑יםhashkeimmadrugando Proverbs 27:14:7 ⧉קְ֝לָלָ֗הkelalauna maldición Proverbs 27:14:8 ⧉תֵּחָ֥שֶׁבtekhashevserá contado o será considerado Proverbs 27:14:9 ⧉לֽוֹ׃loa él o para él |
| 14. Traducción Formal Quien bendice a su amigo con voz fuerte en la mañana temprano, será considerado como una maldición para él. |
| 14. Traducción Dinámica Si alguien saluda a su amigo a gritos bien temprano en la mañana, eso puede tomarse como una maldición para él. |