| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 28:23:1 ⧉מ֘וֹכִ֤יחַmokhiakhel que reprende Proverbs 28:23:2 ⧉אָדָ֣םadamun hombre Proverbs 28:23:3 ⧉אַ֭חֲרַיakharaidespués Proverbs 28:23:4 ⧉חֵ֣ןkhenfavor Proverbs 28:23:5 ⧉יִמְצָ֑אyimts ahallará Proverbs 28:23:6 ⧉מִֽמַּחֲלִ֥יקmimmakhalikque el que adula Proverbs 28:23:7 ⧉לָשֽׁוֹן׃lashoncon la lengua |
| 23. Traducción Formal El que reprende al hombre, tras reprender, hallará favor más que el que halaga con la lengua. |
| 23. Traducción Dinámica Quien corrige a alguien, tras hacerlo, será valorado mucho más que quien solo recurre a palabras lisonjeras. |